The uniquely restrictive New York State law that is used to conceal the disciplinary histories of police officers — even some who have committed crimes — reared its head again last week in misconduct proceedings against the officer who brutalized the retired tennis player James Blake during a mistaken arrest in Manhattan last month.