New York City’s top official overseeing homelessness and health care said Monday she will leave Mayor Bill de Blasio’s administration, marking the highest-ranking departure of the mayor’s 20-month tenure at City Hall.

Lilliam Barrios-Paoli, who has served four city mayors and is one of the most senior Latino officials in Mr. de Blasio’s administration, is leaving City Hall at the end of September.