Poor shrimp season means BP oil spill claims offices should stay open, Jefferson Parish officials say